Cari amici,

Un altro anno sta giungendo alla conclusione e tutti, chi in modo più frenetico, chi meno, ci stiamo preparando all’arrivo delle Festività natalizie.

È stato un anno di crescita e condivisione, di nuove conoscenze e collaborazioni, di inizi a sorpresa e di chiusure dovute, di errori magari evitabili (ma se ce ne accorgessimo prima non sarebbero errori) e di soddisfazioni insperate.

Spero che anche il vostro anno sia stato ricco, anche della consapevolezza necessaria per riconoscere “il barlume celeste della notte”.
Mi auguro di esservi stata di aiuto a trovare o ritrovare le risorse per condurre una vita più sana e fare scelte più consapevoli.
Sarei felice di ritrovarvi anche il prossimo anno, tra i miei lettori o di persona, in studio o per una chiacchierata davanti a un caffè (senza zucchero 😊)
Vi auguro di trascorrere giornate di serenità e riposo, circondati di affetto e di piaceri semplici.

Un abbraccio e Buone Feste,

Tatiana

————————–

Liebe Freunde,

Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende zu und wir alle bereiten uns, manche hektischer, manche weniger, auf die bevorstehenden Weihnachtsferien vor.

Es war ein Jahr des Wachstums und des Austauschs, des neuen Wissens und der Zusammenarbeit, der überraschenden Anfänge und fälligen Abschlüsse, der vielleicht vermeidbaren Fehler (aber wenn wir sie früher bemerkt hätten, wären es keine Fehler) und der unerwarteten Befriedigungen.

Ich hoffe, dass auch Ihr Jahr reich war, einschließlich des Bewusstseins, das nötig ist, um  „Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft“ zu erkennen.
Ich hoffe, ich habe Ihnen dabei geholfen, die Ressourcen zu finden oder wiederzuentdecken, die Sie benötigen, um ein gesünderes Leben zu führen und fundiertere Entscheidungen zu treffen.
Ich würde mich freuen, Sie nächstes Jahr wieder zu treffen, unter meinen Lesern oder persönlich, bei meiner Praxis oder zum Plausch bei einem Kaffee (ohne Zucker 😊)
Ich wünsche Ihnen friedliche und erholsame Tage, umgeben von Liebe und einfachen Freuden.

Frohe Feiertage von ganzem Herzen,

Tatiana

Foto di Davies Designs Studio su Unsplash